Production
Nadine Marchi
Conception et réalisation du projet
Enseignante et coordonnatrice du département des Techniques juridiques
Élaine-Marie Rouleau
Conception et réalisation du projet
Enseignante du département de français, langue et littérature et Repfran
Dominique Trudel
Conception et coordination du projet
Conseillère pédagogique
Nancy Lachance
Production de matériel | technicienne en français
Agente administrative au CERESO
Geneviève Laporte
Production de matériel | technicienne juridique
Technicienne en travaux pratiques à la Juritech
France Perreault
Révision linguistique et éditique
Technicienne en information
Richère Lafleur
Production de matériel | technicienne en français
Ancienne tutrice en français au CAF et étudiante universitaire
Collaborateurs
Nous souhaitons remercier nos précieux collaborateurs sans qui ce projet n’aurait pu se réaliser de manière aussi remarquable.
| Collecte de données et contenu pédagogique | Solanie Ann Picard-Turcot Enseignante du Département de Techniques juridiques Valérie Thomas Enseignante du Département de français, langue et littérature et superviseure au centre d’aide en français (CAF) |
| Conception, production et intégration multimédia (capsules vidéo et site web) | Cohorte 2019 du programme Techniques d’intégration multimédia (TIM) du Cégep régional de Lanaudière à L’Assomption Jonathan Redmond Enseignant et coordonnateur du programme TIM Jean-Luc Trussart Enseignant du programme TIM Joan Berthiaume Enseignante du programme TIM Christian Héroux Technicien du programme TIM |
| Photographies et soutien à l’intégration web | Kevin Lessard, Déric Plante, Laurence Gravel, Raphaël Dalpé, Raphaël Galipeau, Pierre-André Chamberland et David Poirier Étudiants et étudiante en TIM |
| Logo et réalisation graphique | Marie-Ève Dupuis Technicienne en Design d’intérieur |
| Conception et création des affiches et cartons promotionnels | Kate Ouellet Étudiante en TIM |